home · الثيابراونينات — <em>الجزيئات الداكنة</em> للشاي المعتّق
茶褐素(陈年茶)
陈年生普与血脂——审慎解读 2019 年论文
Shēng Pǔ'ěr · 生普洱
昆明医科大学团队指出,从普洱茶萃取的茶褐素能降低小鼠胆固醇。这篇论文传播得很远——有时过远了。本文梳理它测量了什么、没测量什么,以及陈年生普在图景中的位置。
2019 年 2 月,Nature Communications 刊登了昆明医科大学和中国科学院黄烽洁等人的论文〈Theabrownin from Pu-erh tea attenuates hypercholesterolemia via modulation of gut microbiota and bile acid metabolism〉。一周之内,摘要的截屏便传遍微信,翻译成十几种语言,在昆明到克拉斯诺亚尔斯克的茶行小黑板上浓缩成一行字——普洱茶能降胆固醇。我每年有大半时间在品饮和向俄罗斯、蒙古客户销售陈年生普,几乎每周都会遇到这个问题。提问者往往会附上一张 2003 年勐海茶饼的照片,外加一句带着期望的话,希望用茶代替他汀类药物。那篇论文值得更细致的对待,茶也一样。这项实验使用的是茶褐素——一种从熟普洱(shu,熟茶)中分离出来的深色聚合多酚组分,以每天每公斤体重 225 毫克的剂量喂给高脂膳食的小鼠,换算到人类身上,相当于每天数克的纯色素。这并非建议人多喝茶;它是一项认真的生化研究,并且确实点出了一些真实的现象,亦即茶叶在广东仓库里历经二十年所发生的转变。本文将缓步梳理这项研究,从化学层面区分陈年生普与熟茶,并如实指出我们到底知道什么——以及我们仍然不知道什么——关于一杯茶对血脂的影响。本文中的任何内容都并非医疗建议。若你的低密度脂蛋白偏高,请咨询医师,而非茶商。
2019 年那篇论文实际做了什么
黄烽洁与其同事将 C57BL/6J 小鼠喂食高脂饲料长达十四周,并将牠们分组,分别接受对照饲料、辛伐他汀、普洱粗萃物,或三种剂量(75、150、225 mg/kg 体重/天)的纯化茶褐素。茶褐素组分是以勐海产区的熟普洱为原料,经乙醇沉淀与管柱层析制备。高剂量茶褐素组的总胆固醇约下降 36%,低密度脂蛋白约下降 44%,伴随粪便胆酸组成的可测量变化,以及肠道中产生胆盐水解酶(BSH)的菌群转变。提出的机制为:茶褐素抑制肠道中的胆盐水解酶,迫使肝脏利用胆固醇合成更多胆酸,从而消耗循环池中的胆固醇。这在化学上是合理的。也必须明确指出,最高剂量经标准的小鼠至人类异速换算(除以约 12.3),对一位 70 公斤成人而言大约是每天 18 mg/kg——即每天约 1.3 克纯化茶褐素色素。这不是饮用茶叶能达到的数量。一杯以 8 克陈年熟茶充分冲泡的茶汤,整泡茶会发布约 40 至 120 毫克茶褐素,视乎年份、仓储与冲泡次数。实验剂量与实际杯饮剂量的差距大约是一个数量级,有时两个。
茶褐素、茶黄素、茶红素——色素家族辨析
茶叶色素化学比通俗文章所暗示的更为复杂。鲜叶经揉捻与氧化后,儿茶素依序聚合:单体儿茶素 → 茶黄素(橙红色双体,红茶的特征) → 茶红素(红棕色寡聚体) → 茶褐素(深棕色、高分子量、部分不溶)。在熟普洱中,渥堆发酵(Wò Duī,渥堆)在曲霉属、芽孢酵母属及多种菌群的作用下,将整个串行压缩至四十五到六十天。在陈年生普中,同样的进程则缓慢许多,在残余酵素、缓慢自氧化以及微生物活性的驱动下,历经十五到四十年。终点色素在化学上相似但并非全等——陈年生普保留了较多的茶红素与游离儿茶素,而熟茶则更深入转化为茶褐素。
颜色为何重要
茶褐素含量与汤色深度及儿茶素涩感的消失大致呈正相关——虽然不尽完美。去年春天我在乌兰乌德开汤的一款 2003 年易武生普,第八冲倾出深沉的桃花心木色,带着柔软、近乎可可尾韵的风味,那是经验丰富的饮者所联想到的成功广东仓储。同一茶区的一款 2018 年生普则倾出明亮的金黄色,带着 EGCG 的锐利感。色素的转变在杯中清晰可见。根据地理标志产品普洱茶国家标准 GB/T 22111-2008,茶褐素含量通常从新制生普干重低于 4%,上升到优质陈年茶品的 8%–14%,而 EGCG 则从约 9% 降至低于 2%。
陈年生普并非熟茶
这是最常在转述中失落的部分。2019 年论文使用的是熟普洱。陈年生普在肠道中的表现是否与之相当,仍是开放性问题——色素轮廓有重叠但不完全相同,叶片的微生物指纹有所差异,而且尚无已发表研究在自然陈化的生原料上运行相同的实验方案。推论三十年的生普会像发酵熟茶那样作用,作为假设是合理的,作为宣称则是不负责任的。
仓储、时间与色素曲线
陈年生普中的缓慢转化,依仓储环境而异,这在化学上至关重要。广东仓储的茶饼——通常相对湿度 75%–85%,均温 25°C–28°C——会比同批号、昆明仓储的茶饼更快且更完全地生成茶褐素。我正是为此而留存了同一款 2008 年布朗山的平行样本:东莞仓的那一半,现在已转化为深沈顺滑、几近熟茶的存在;昆明仓的那一半,仍可辨认为生普,色泽较亮,第二冲还残存着苦味。陈宗懋团队位于杭州的茶叶研究所已反复发表这类差异——2012 年一篇刊于 Journal of Food Science 的论文测得,在七年期间,湿仓与干仓的茶褐素积累差距约为 2.3 倍。对于通过养生视角阅读这篇论文的人来说,实际意义在于并非所有「陈年生普」都具有相同的化学特征。同一 1998 年的茶饼,干仓存放与湿仓存放,色素含量可能差距两个数量级。puerh.app 文件库正是为了记录仓储来源而建,而我与俄罗斯北方客户合作的时间越久——当地家庭仓储普遍干燥寒冷——就越强调:陈化仍在持续,但进行得缓慢,且色素曲线会趋于平坦。
一杯真实的茶汤提供了什么
让我以桌上这饼特定的茶为例,仔细计算。我面前这片是 2005 年勐海茶厂 7542,原大益压制,先于广州仓储十四年,再于昆明仓储六年。我以 130 ml 盖碗置茶 8 克,冲泡十二道,总汤量约 1.6 公升。同样的茶汤去年送至云南农业大学实验室检测,所有冲泡合计测得 71 毫克茶褐素,外加残余的茶红素约 140 毫克,儿茶素降至 95 毫克。这是一次份量十足的品饮——多数饮者并不会一口气饮用 1.6 公升的浓郁生普。更典型的每日一杯,以西方方式冲泡,4 克茶、200 毫升水,或许能萃出 25–35 毫克茶褐素。若要达到那项小鼠研究中较低茶褐素剂量(75 mg/kg 组)经异速换算后的人体对应值,人类仍然需要每日摄取约 400–500 毫克。理论上可通过几次强度极高的冲泡达成;但那并非大多数人心中所谓的「喝茶」。
冲泡方式的影响比人们想像的要大
茶褐素分子量高,仅部分溶于水。沸水、长时间浸泡及反复冲泡,会比快速出汤萃出更多色素。我从小看到大的传统蒙古方式——将紧压茶砖与奶同煮十分钟——其实比功夫茶式冲泡更能最大化色素萃取。这里面带点小小的讽刺:与当代健康意识茶文化最相关的冲泡方式,反而萃取较少那篇 2019 年论文所研究的成分。
论文没有说的事
有几件事是 2019 年研究没有测量、也没有主张的,却不断出现在通俗摘要中。第一,它没有人体试验。纯化茶褐素用于人体胆固醇管理的临床试验,至今尚未出现。第二,它没有测试陈年生普。第三,它没有将普洱茶与饮用其他茶类做比较——论文中完全没有主张普洱茶独具功效。第四,它量测的是小鼠在刻意诱发动脉粥样化的饮食条件下,十四周的胆固醇变化,这群人与边缘性高 LDL 的健康成年人之间,并非同一族群。诚实的总结是:一种特定的分离组分,在超生理剂量下,通过肠道微生物组调节了小鼠的胆酸代谢。这是有趣的生化现象。这不是一套治疗方案。两篇后续论文——龚等人 2021 年刊于 Phytomedicine,以及 2022 年华南农业大学刘团队的一篇——已在大鼠及体外实验中部分拷贝了该机制,但尚未完成向人类的转化步骤。考科蓝式总结自然成形:不足以形成临床建议的证据,一个值得进一步探究的暗示性机制。
我如何与客户谈论这件事
当有人走进乌兰乌德的茶店,或从莫斯科发消息来问,是否该为了胆固醇而喝陈年生普,我会告诉他们三件事。第一,喝你真正喜欢的茶——持续饮用的意愿比理论上的生化机制更重要,而你觉得不好喝的茶,六个月后就不会再出现在你的杯子里。第二,关于规律饮茶与心血管疾病的整体文献(如 2020 年王等人的综合分析,发表于 European Journal of Preventive Cardiology,汇集 39 个世代研究)显示,习惯性饮茶与较低的心血管死亡率之间存在温和关联,每天每杯茶约降低 1.4% 风险,茶类之间并无明显优劣。第三,若胆固醇确实是临床顾虑,茶是心脏科医师处方的愉悦搭档——而非替代品。对话通常到这里就会转向他们真正想喝什么茶,那才是值得好好聊的对话。若要更深入理解陈化如何改变茶叶,tea.school 的后发酵化学单元是我最常推荐的资源,而 puerh.app 的编目系统则帮助客户追踪他们历来实际品饮过哪些茶品。
科学可能的下一步
我最乐见的研究,是一项以人类为对象的对照试验,使用实际饮用量、非分离萃取物的规律陈年茶品摄取,并在第十二周与第二十四周检测血脂、肠道微生物组定序及胆酸谱。昆明医科团队拥有设计这类试验的方法论;经费压力以及「陈年普洱茶」作为暴露变项的异质性,使这类试验极难运行。另一项值得进行的研究,是让熟茶与陈年生普在同样的终点指针上进行头对头比较,因为在当前的大众书写中,对两者等效性的假设承担了太多未经检验的工作。在此之前,茶褐素依然是迷人的色素化学,一扇通往发酵与时间如何作用于茶叶的窗口,也是一个关注仓储来源的理由——但不是临床介入手段。茶仍然值得一喝。只是要因为一饼仓储良好的 2003 年易武,在安静的房间里泡出的第八道茶汤,是叶片所能转化的、极为不凡的事物——而不是因为某项小鼠研究曾如此说过。
References
- Theabrownin from Pu-erh tea attenuates hypercholesterolemia via modulation of gut microbiota and bile acid metabolism — Huang F, Zheng X, Ma X, et al. Nature Communications 10:4971 (2019)
- GB/T 22111-2008 — 地理标志产品:普洱茶 — Standardization Administration of China, 2008
- Effect of storage conditions on the chemical composition of Pu-erh tea — Chen Zongmao et al., Journal of Food Science, 2012
- Tea consumption and cardiovascular disease mortality — meta-analysis of prospective cohort studies — Wang X et al., European Journal of Preventive Cardiology, 2020
- Theabrownin from fermented Camellia sinensis ameliorates lipid metabolism — rat model replication — Gong ZP, Liu Y et al., Phytomedicine, 2021
- Interview with Wu Yuanzhi, Menghai Tea Factory archivist, on 7542 storage provenance — Personal interview, Kunming, March 2022